Ελληνικοί Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
♬ Αξιαγάπητη ♬
Δεσποινίς Να Ρι, θα κάνεις σχέση μαζί μου; ♬
Αξιαγάπητη ακόμα κι αν πάντα βγάζεις κακίες ♬
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ τώρα...
Ας τα φτιάξουμε. ♬ Δεν θέλω να τα παρατήσω (για κάποιο λόγο) ♬
♬ Θέλω να περιμένω κι άλλο (για κάποιο λόγο) ♬
♬ Δε θέλω να σε αφήσω να φύγεις ♬
♬ Θέλω να σε κρατήσω δίπλα μου ♬
♬ Εύκολα ειπώθηκαν οι οδυνηρές λέξεις, τα πικρά λόγια ♬
- Αυτό είναι πολύ άδικο. ♬ Όλα όσα ανέχτηκα ♬
Πρώτη μέρα, πρώτη μέρα.
- Τι είναι; - Ξεκινώντας από σήμερα.
♬ Δεν θέλω να σ' αφήσω να φύγεις ♬
Θα το κάνεις μόνος σου αυτό για μένα;
Είπες ότι ήπιες με άδειο στομάχι.
Ξέρεις πώς να φτιάχνεις ράμεν, επίσης;
Θεέ μου. Γιατί θα υπήρχε κάποιος σε όλη την Κορέα που δεν θα μπορεί να φτιάξει ράμεν;
[Επεισόδιο 20] Αλλά μας επιτρέπεται να ερχόμαστε κρυφά εδώ μέσα τόσο αργά;
Όταν πήγαινα στο αστυνομικό τμήμα να καλύψω το ρεπορτάζ,
γύρω στα μεσάνυχτα άρχιζα να λαχταράω ράμεν
έτσι συνήθιζα να έρχομαι κρυφά μαζί με άλλους ρεπόρτερ και να φτιάχνουμε.
Πάντα λαχταρούσα πικάντικο φαγητό όποτε επέστρεφα από μια υπόθεση.
Από δω και μπρος θα σου φτιάχνω πολύ πικάντικο φαγητό.
Να τα σπάσω;
Καίει! Πρόσεχε!
- Εντάξει είναι. Να στα σπάσω στη μέση; - Όχι, απλά να βάζω ολόκληρα.
Εντάξει. Να ρίξω την βάση της σούπας τώρα;
Είπες ότι ήξερες πώς να φτιάχνεις ράμεν.
Πόσο πρέπει να βάλω;
Εγώ βάζω το 1/3.
Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
- Είναι η πρώτη φορά που φτιάχνεις ράμεν, σωστά; - Όχι, δεν είναι.
Τι εννοείς δεν είναι; Ο τρόπος που έριξες μέσα την βάση της σούπας αυτό μου δείχνει.
Η Σου Γιονγκ είπε ότι είσαι ένας άνδρας που δεν θα σηκώσει ούτε το δαχτυλάκι του.
Δεν έφτιαξα ποτέ ράμεν γι' αυτή. Πώς μπορείτε να συγκριθείτε εσύ κι αυτή;
Και σταμάτα να μιλάς γι' αυτή. Είναι η γυναίκα κάποιου άλλου τώρα.
Γιατί συνεχίζεις να το αναφέρεις αυτό;
Μήπως να ρίξω ένα αυγό μέσα;
Όχι.
Και η θερμότητα...είναι η σωστή θερμότητα γι' αυτό; Μήπως να το κλείσω;
Είπες ότι ξέρεις πώς να φτιάχνεις ράμεν, αλλά με ρωτάς για το παραμικρό;
Να το σβήσω;
Για να δούμε.
Μμμ, φαίνεται νόστιμο.
Τέλειο είναι. Είναι ακριβώς όπως μου αρέσει.
-Πήγαινε έξω και περίμενε. -Πού;
Απλά έξω από εδώ.
- Γιατί; - Θα στο φέρω μόλις είναι έτοιμο.
Απλά πήγαινε εκεί έξω.
Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
Θα το φάω σ' αυτό.
Φαίνεται να πίνεις περισσότερο.
Εσύ φταις γι' αυτό.
Πες μου ειλικρινά. Σήμερα είναι η πρώτη φορά που φτιάχνεις ράμεν, σωστά;
Είπα ότι δεν είναι.
Πόσες φορές πρέπει να ... Δεν είναι ότι τα τρώω μόνος μου, τα τρώω μαζί σου,
και είναι η πρώτη φορά που τρώμε μαζί.
Και επιπλέον, θα μπορούμε να τρώμε μαζί ράμεν
πάνω από χίλιες φορές από δω και πέρα.
Πρέπει να ξέρω πώς τα προτιμάς
ώστε να μπορώ να στα φτιάχνω καλά αργότερα και να μπορούμε να τα απολαμβάνουμε μαζί.
Γι' αυτό ρωτούσα νωρίτερα...
Έλα τώρα, πίστεψε αυτό που σου λέω! Αντί να πιστεύεις αυτά που
λένε η Σου Γιονγκ, η Παρουσιάστρια Χονγκ ή ο Τζονγκ Ουόν!
Ώστε θα φάμε μαζί ράμεν για πάνω από χίλιες φορές;
Δεν σου αρέσει το ράμεν;
Όχι, μου αρέσει. Ό,τι και να φάω μαζί σου, δεν υπάρχει τίποτα που να μην μου αρέσει.
Αλλά...λέγοντάς μου ότι θα φάμε ράμεν μαζί για
πάνω από χίλιες φορές...είναι αυτό πρόταση;
Πρόταση; Τι πρόταση;
Σαν τέτοια φαίνεται. Είμαι σίγουρη ότι δεν λες ότι θα τρώμε ράμεν κάθε μέρα,
οπότε ακόμα κι αν τρώμε κάθε τρεις μέρες, για
να φάμε 1000 φορές, θα έπαιρνε 3000 μέρες.
3000 μέρες είναι σχεδόν 10 χρόνια.
Λόγος του λέγειν.
Αν τρώμε κάθε πέντε μέρες, είναι 5000 μέρες.
Δεν είναι πρόταση.
Είμαι εντάξει μ' αυτό ακόμα κι αν είναι ράμεν. Εντάξει, Κ. Ρεπόρτερ.
Τι είδους τρελός ηλίθιος κάνει πρόταση στην κοπέλα
του με τη φράση «Ας φάμε ράμεν 1000 φορές»;
Θα συνεχίσεις να με κάνεις να φαίνομαι γελοίος;
Σου είπα να γυρίσεις σπίτι και να κοιμηθείς λίγο.
Όχι, θα κοιμηθώ απλά εδώ και θα κάνω την εκπομπή αύριο.
Εντάξει, τότε.
- Καληνύχτα, Κ. Ρεπόρτερ. - Και σε σένα, επίσης.
- Καληνύχτα. - Χμ.
Οπότε σου έφτιαξα μια φορά ράμεν τώρα.
Λυπάμαι...που σε έκανα να νοιώσεις μόνη για τόσο πολύ...
Λυπάμαι πολύ επίσης για τον τόσο χαμένο χρόνο...
Ούτε κι εγώ έχω κάνει κάτι καλό τελευταία.
♬ Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα ♬
♬ Μην δίνεις εξηγήσεις μωρό ♬
- Ας μην κοιμηθούμε ακόμα. Ας μείνουμε έξω όλη νύχτα! ♬ Μην δίνεις εξηγήσεις μωρό ♬
Τι;
Αν κοιμηθείς τώρα, τα μάτια σου θα είναι πρησμένα
και κατά τη διάρκεια της πρωινής εκπομπής,
θα είναι περίεργα. Σαν την Πριγκίπισσα Φιόνα, θα κάνεις την εκπομπή έτσι.
♬ Μόνο εσύ για πάντα ♬
Ας διασκεδάσουμε!
Μπορείς να κοιμηθείς μετά την εκπομπή.
- Όχι, δεν γίνεται. - Ας διασκεδάσουμε λίγο!
- Τι μπορούμε να κάνουμε τέτοια ώρα; - Γιατί δεν
υπάρχει τίποτα να κάνουμε; Πολλά μπορούμε να κάνουμε.
- Όχι, δεν μπορώ. - Μην πας μέσα...
♬ Μπορείς να το πεις αν κοιτάξεις μέσα στα μάτια μου ♬
♬ Δεν υπάρχει λόγος για δικαιολογίες ♬
Ακόμα κι αν μπεις μέσα, δεν θα μπορέσεις έτσι απλά να πέσεις για ύπνο.
Πω, πω, πω...
Θα το κάνω διασκεδαστικό.
(Τι;)
- Τι είναι; Ε; - Μην μπεις μέσα...
(Τι;)
Μην πας μέσα.
Πήγαινε για ύπνο γρήγορα.
Καληνύχτα, Κ. Ρεπόρτερ.
Εντάξει, εντάξει. Κατάλαβα. Θεέ μου...
Κοιμήσου.
♬ Μην δίνεις εξηγήσεις μωρό, Μην δίνεις εξηγήσεις μωρό ♬
♬ Μην δίνεις εξηγήσεις μωρό (Μην δίνεις εξηγήσεις μωρό) ♬
Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
Αλλά θα φάμε ράμεν για πάνω από 1000 φορές στο μέλλον; Πρόταση είναι αυτό;
Χαριτωμένη.
Χαριτωμένη... Αχ...
Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
Υπάρχει μια μικρή πιθανότητα να τα πάω καλύτερα απ' την Παρουσιάστρια Χονγκ.
Σίγουρα θα τους δείξω.
Αυτή την εκπομπή, θα την κάνω καλά ακόμα κι
αν κοιμάμαι, τρώω ή με τα μάτια μου κλειστά.
Εντάξει.
Θα ρίξουμε μια ματιά στις εκλογικές καταμετρήσεις πάλι.
Πρώτα, βλέπουμε στο Γκανγκσο-Γκου.
Γκανγκσο-Γκου...Ένα, δύο, τρία...
Οι περιοχές Γκανγκσο-Γκου Α, Γκανγκσο-Γκου Β και Γκανγκσο-Γκου
Γ έχουν μέχρις στιγμής καταμετρήσει το 10% των ψήφων.
Να δουλέψει σκληρά, πολύ σκληρότερα. Είναι τόσο χαριτωμένη...
Τέσσερα βήματα για το Γκανγκσο-Γκου... Επόμενο, το
Ντονγκτζακ-Γκου που είναι στη διαδικασία της ψηφοφορίας.
Ντονγκτζακ-Γκου...
Για το Ντονγκτζακ-Γκου είναι δύο βήματα... Το ποσοστό...
Εντάξει.
Στο Σονγκπα-Γκου, το 5% των ψήφων έχει καταμετρηθεί.
Αυτό ήταν σωστό... Σονγκπα-Γκου...
Αυτό είναι το τρέχον εκλογικό αποτέλεσμα από το Γκανγκναμ-Γκου.
Τέλος θα ρίξουμε μια ματιά στο Ουνπιονγκ-Γκου.
Το Ουνπιονγκ-Γκου έχει επί του παρόντος ολοκληρώσει το 97% των ψήφων.
Εντάξει, αυτό ήταν καλό. Ουνπιονγκ-Γκου
δυο βήματα για το Ντονγκτζακ-Γκου...Το ποσοστό των ψήφων...
Ουνπιονγκ...
Εντάξει, θα ρίξουμε μια ματιά στις εκλογικές δημοσκοπήσεις ξανά.
Δύο, τρία, τέσσερα.
Δεν την βλέπεις αυτή και πολύ αυτές τις μέρες;
Ή, αν και θα το καλοδεχόμουνα αυτό,
ξεφούσκωσε κιόλας αυτό που είχατε μεταξύ σας;
Είναι απασχολημένη οπότε δεν γίνεται να βρισκόμαστε συχνά.
Λοιπόν, άκουσα ότι θα παρουσιάσει την εκπομπή για τη δημαρχιακή εκλογή.
Ναι.
Φρόντισε καλά το ντύσιμό της. Μην την κάνεις να φοράει το ίδιο πράγμα συνέχεια.
Ευχαριστώ.
: Έκτακτα Νέα: Ο Χονγκ Γου Τζικ, ο Ανώτερος Γραμματέας του Προέδρου
για τις Δημόσιες Υποθέσεις, παραιτείται από τον Μπλε Οίκο.
Αυτό σημαίνει ότι ο Μπλε Οίκος σχεδιάζει να αναδιαρθρώσει τις αρμοδιότητές του ...
Αυτό είναι πολύ άσχημο για την Παρουσιάστρια Χονγκ.
Οπότε την αντικατέστησα χωρίς λόγο;
Η Πιο Να Ρι προετοιμάζεται καλά μαζί μ' εμένα, οπότε μην ανησχυχείτε.
- Αλήθεια; - Η Πιο Να Ρι μας μπορεί να τα πάει καλά, επίσης.
Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
- Η δική μας Πιο Να Ρι; - Η δική μας;
Για την ανακοίνωση του Ανώτερου Γραμματέα Χονγκ
να μειώσει το πολιτικό βάρος του Μπλε Οίκου
υπάρχει η εικασία ότι ήταν μια αμετάκλητη απόφαση από πλευράς του προέδρου.
Ναι, Μπαμπά, καταλαβαίνω.
Αφού τελικά κατέληξε μ' αυτό τον τρόπο. Δεν
μπορούσες να έχεις παραιτηθεί λίγο νωρίτερα...;
Νύφη, είσαι πολύ όμορφη σήμερα.
- Είπα ότι είσαι όμορφη. - Γιατί ξεκινάς καυγά;
Σοβαρά.
Νύφη.
Γιατί συνεχίζεις να ασχολείσαι με την πρώην νύφη σου;
«Τότε που ήμουν σ' εκείνη την ηλικία,»
«δεν είχα δει ποτέ τόσο όμορφη γυναίκα σαν εσένα».
Αν και μάλλον το έχεις ακούσει πολλές φορές αυτό.
- Δες τον εαυτό σου. -Είσαι μια πολύ γοητευτική γυναίκα.
Είσαι με τα καλά σου τώρα;
Νομίζω ότι τώρα καταλαβαίνω γιατί σε παντρεύτηκε ο αδερφός μου, νύφη.
Ει! Ήδη παντρεύτηκα και χώρισα και ο αδερφός πέθανε.
Είμαι έτοιμη να αρπάξω την κόρη μου. Ακόμα μ' αυτό το
όμορφο πρόσωπό μου θα συνεχίσω να γερνάω μόνη μου.
Αν τώρα καταλαβαίνεις το λόγο που με παντρεύτηκε ο αδερφός σου 20 χρόνια πριν
Τότε...Τότε...Τότε...Τότε πότε θα το καταλάβεις εντελώς;
Δεν είναι αρκετά καλό που αρχίζω να σε καταλαβαίνω τώρα;
Γιατί θέλεις να τα καταλάβω όλα με τη μία;
Φαίνεται ότι βγαίνεις με κάποια, σωστά;
Θα αρχίσεις να μου μιλάς ωμά πάλι όταν τελειώσει η σχέση σας, σωστά;
Λέω ότι είσαι όμορφη και εντάξει σήμερα.
Είναι κρίμα που είσαι μόνη...
Ελπίζω να γνωρίσεις έναν καλό τύπο.
Οκ, ΓΥ για την Πόλη της Σεούλ, πάμε!
Τώρα κράτα τα μάτια σου ευθεία. Αν σε πιάσω να
μισοκλείνεις τα μάτια on-air...περίμενε και θα δεις.
Με τα ψηλά σου τακούνια νοιώσε με ακρίβεια τα σημάδια.
Χωρίς το παραμικρό περιθώριο λάθους, μην καλύψεις
ούτε ένα χιλιοστό του εκλογικού χάρτη της περιοχής.
Στάσου στο σωστό μέρος και απρόσκοπτη πες τα λόγια σου. Και πάμε!
Αυτή είναι η τρέχουσα κατάσταση των ψήφων.
Τζουνγκ-Γκου ΓΥ (Γραφικά Υπολογιστή), πάμε!
Ας δούμε το Τζουνγκ-Γκου.
Το Τζουνγκ-Γκου, το Σονγκντονγκ-Γκου Α και η περιοχή του
Σονγκντονγκ-Γκου Β έχουν τώρα καταμετρήσει το 3% των ψήφων.
Ο υποψήφιος Τζονγκ Ιν Τζονγκ έχει αυτή τη στιγμή αποφασιστικό πλεονέκτημα.
Ουάου, η Πιο Να Ρι μπορεί να το κάνει αυτό με κλειστά μάτια.
Η εκλογική διαδικασία στο Γκανγκναμ-Γκου είναι συγκριτικά ταχύτερη.
Εδώ, ο υποψήφιος Κανγκ Σοκ Γκου προηγείται. Η διαφορά
ψήφων μεταξύ των δύο υποψηφίων αριθμεί μόνο 14 ψήφους.
Ποια είναι η επόμενη περιοχή;
Όπως ήταν αναμενόμενο το Γκανγκναμ-Γκου
ενδιαφέρεται πολύ για το θέμα της ανάπλασης.
Τώρα για το αν υπάρχουν απροσδόκητα περιστατικά
που σχετίζονται με το προσωπικό...
Τώρα δεν φαίνεται τίποτα στον υποβολέα.
Ο Τζονγκ Ιν Τζονγκ πρότεινε ότι αν χρειάζονταν
τουλάχιστον 10 χρόνια ώστε πιθανόν να ανοικοδομηθεί
- το «10ετές Σχέδιο Ανοικοδόμησης» εναντίον του Υποψηφίου Κανγκ Σοκ Γκου
σχεδίου να εξαλείψει τον φόρο επί των ακινήτων που έχουν ανακατασκευαστεί.
-«Ο Φόρος Μη-Απόκτησης για τις Αναπτύξεις» είναι οι
δυο προτάσεις που τέθηκαν από τους δύο υποψηφίους.
Για το μεγαλύτερο κομμάτι των πολιτών του Γκανγκναμ-γκου
είναι υπέρ του φόρου μη απόκτησης περισσότερο.
Αγαπητέ υποψήφιε, όταν όντως εκλεγείτε, δεν υπάρχει
τρόπος να κάνετε την δική σας πρόταση σωστά;
Ουάου... Ανατρίχιασα. Χάρη σ΄αυτόν τον κόπανο εκεί, νοιώθω πολύ καθησυχασμένος.
Ελπίζω ότι οι προεκλογικές υποσχέσεις θα εφαρμοστούν ειλικρινά.
Αν το μόνιτορ χαλάσει ενώ είμαστε στον αέρα , τι θα κάνεις;
Από το 1995 όταν διεξήχθη η πρώτη περιφερειακή εκλογή για δήμαρχο της Σεούλ,
μέχρι την επανεκλογή το 2011, υπήρξαν 6 συνολικά εκλογές.
Μόνο η αρχική εκλογή είχε προσέλευση ψηφοφόρων της τάξης του 66%.
Από την δεύτερη εκλογή και μετά, η προσέλευση
στις εκλογές παρέμεινε χαμηλή στο 40% περίπου.
Ελπίζουμε ότι θα μπορέσουμε να σας παρουσιάσουμε υψηλότερα
ποσοστά ψηφοφορίας στο τέλος αυτού του εκλογικού προγράμματος.
- Αυτό είναι όλο κι όλο που έχεις; - Ναι.
- Είναι βαρετό. - Είναι βαρετό; - Ναι, είναι βαρετό.
Γιατί είναι βαρετό;
Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
Αυτοί ήταν όλοι προηγούμενοι Δήμαρχοι της πόλης της Σεούλ.
Όποιον και να εκλέξουμε σήμερα, τόσο στο μέλλον όσο και αυτή τη στιγμή,
ευχόμαστε ότι είναι κάποιος που έχει γνήσιο ενδιαφέρον για τους πολίτες.
Διασκεδαστικό.
Να τα πάτε καλά οι δυο σας.
Εντάξει, κατάλαβα.
Αύριο είναι η εκλογική σου εκπομπή.
Ναι.
Όχι, όχι, όχι εγώ...
Κι ο Χουά Σιν θα φορέσει επίσης την γκαρνταρόμπα
μου. Δεν υπάρχει θέμα. Απλά δέξου το.
Είπα ότι μπορώ απλά να φορέσω ό,τι ετοίμασε το τμήμα γκαρνταρόμπας.
Αν δεν φορέσεις αυτά τα ρούχα με κάνεις να εκνευρίζομαι.
Σίγουρα είσαι επίμονος.
Σου έφερα διαφορετικά ντυσίματα για το πρώτο και δεύτερο
μέρος, οπότε άλλαξε ντύσιμο για το δεύτερο μισό.
Υπάρχει κάτι που μπορώ να σε βοηθήσω;
Σταμάτα να έρχεσαι εδώ.
Μου αρέσει αφού μπορώ να κάνω τουλάχιστον κάτι για σένα.
Αλλά συνεχίζεις να μου λες τέτοια σκληρόκαρδα πράγματα.
Θα κάνω καλή δουλειά.
Φυσικά θα κάνεις.
Προς το παρόν είμαι στο 2ο εκλογικό τμήμα του Χουαμ-ντονγκ.
Απομένει λιγότερο από μια ώρα μέχρι να κλείσουν οι κάλπες.
Ωραία. Είναι τέλειο.
Μπορείς να το κάνεις. Μπορείς να το κάνεις...
- Διευθύντρια. - Κάτσε.
Όταν είσαι σε μια ζωντανή μετάδοση για 2 ώρες,
ξέρεις τι είναι πιο σημαντικό από την ικανότητα;
Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να μην έχεις άγχος.
Υπάρχει ένα όριο με το προετοιμασμένο σενάριο για εκπομπές εκλογών.
Γι' αυτό πάντα να προσέχεις όταν διαβάζεις τους αριθμούς.
Οι ώμοι σου δεν έχουν αμφίπλευρη συμμετρία,
οπότε μην γέρνεις απ'τη μια πλευρά από συνήθεια όταν κάθεσαι ή στέκεσαι.
- Κατάλαβες; -Ναι.
Εντάξει, ωραία. Ει, Ντονγκ Γκι, ναι.
Εντάξει, καλή τύχη. Ναι, κατάλαβα. Καλή μας τύχη.
Μην αγχωθείς.
♬ Είναι απλώς το πρόσωπό σου ♬
♬ Σήμερα είναι εκθαμβωτικό μόνο ♬
Δεν είσαι μόνη. ♬ Τα απλά σου μάτια, η απλή σου μύτη ♬
Έχεις εμένα. ♬ Και τα χείλη σου επίσης, που δεν είναι εντυπωσιακά ♬
♬ Είναι απλώς η φωνή σου ♬
♬ Που κάνει την καρδιά μου να φτερουγίζει σήμερα ♬
♬ Ο χώρος μου γέμισε με τ' άρωμά σου ♬
♬ Και το χρώμα σου ♬
♬ Η λαχτάρα μου μπερδεύει τα πόδια μου ♬
♬ Πάντα με πηγαίνουν σε σένα ♬
♬ Προς το μέρος που είσαι ♬
♬ Προς το μέρος που περπατάμε ♬
Σ' αγαπώ. ♬ Θα έρθεις σε μένα; Εσύ. ♬
♬ Θα έρθεις δίπλα μου; ♬
♬ Επειδή το ''εσύ'' είναι μια λέξη που κυβερνά την καρδιά μου ♬
(Σ' αγαπώ). ♬ Που κάποιες φορές υπερισχύει του μυαλού ♬
♬ Θα έρθεις σε μένα; Εσύ ♬
♬ Θα έρθεις δίπλα μου; ♬
♬ Επειδή είσαι το γεγονός που δημιουργήθηκε απ' την καρδιά μου ♬
♬ Λέγοντάς μου ότι όλα θα πάνε καλά ♬
Τώρα, τώρα! Ένα λεπτό για τη ζωντανή μετάδοση!
Εντάξει, όλοι στις θέσεις σας!
Κι εφόσον υπάρχουν πολλά CGs στις μεταδόσεις εκλογών, μείνετε συγκεντρωμένοι!
- Θα πάρουμε την πρώτη θέση; - Πέρυσι δεν την πήραμε, σωστά;
Δε θα την πάρουμε φέτος;
Πρέπει να πάρουμε την πρώτη θέση....
Έι, προσοχή όλοι!
Λοιπόν, δέκα δεύτερα για τη ζωντανή μετάδοση! Εννιά,
οκτώ, εφτά, έξι, PG
CG, MC, σ' ετοιμότητα.
Ένα, πάμε!
[Ειδική Μετάδοση Δημοτικών Εκλογών από το SBC]
Έτοιμοι, πάμε!
Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. Παρακολουθείτε την ειδική
μετάδοση των Δημοτικών εκλογών της Σεούλ απ' το SBC,
ξεκινάμε αμέσως.
Ποιος θα κερδίσει την ψήφο στις εκλογές της Σεούλ το 2016;
Τώρα, ό,τι έγινε έγινε.
Ήταν πιο έντονη εκλογική μάχη από κάθε άλλη φορά.
Ποιον θα επιλέξουν τελικά οι ψηφοφόροι;
Εμείς από το SBC ελπίζουμε να σας συντροφεύουμε όλο το βράδυ.
Έχουμε λίγο παραπάνω από 3% των ψήφων και θα δούμε την μέχρι τώρα πρόοδο.
CG για τις ψήφους, πάμε!
Το ποσοστό ψήφων για τον Τζονγκ Ιν Τζονγκ είναι 39,7%.
Μέχρι στιγμής, έχει συγκεντρώσει 152.830 ψήφους.
Αυτό φαίνεται κάπως περίεργο.
Δεν το έγραψαν λάθος;
Συνεπώς, ο Κανγκ Σοκ Γκου είναι μπροστά με 60,3%.
Ο αριθμός των ψήφων και το ποσοστό των ψήφων δεν
είναι τα ίδια στο γράφημα στον υπολογιστή. Βλέπετε;
Έι, τι στο διάολο κάνεις; Έι, Ντονγκ Γκι!
Έι! Τι στο καλό!;
Έι, οι αριθμοί των ψήφων...
Οι αριθμοί των ψήφων...
Βασικά... Οι αριθμοί των ψήφων...
100.550 ψήφους έχει συγκεντρώσει ο Κανγκ Σοκ Γκου, που σημαίνει
ότι το σύνολο των ψήφων του είναι, προς το παρόν, 39,7%.
Το σύνολο των ψήφων του Τζονγκ Ιν Τζονγκ είναι 60,3%,
που σημαίνει ότι εκείνος είναι μπροστά στις ψήφους μέχρι στιγμής.
Έι! Τι έπαθε η CG!;
Τι στο διάολο είναι αυτά, CG!;
Τώρα θα κοιτάξουμε τα εκλογικά κέντρα.
Για να εμποδίσουν την κλεψιά απ' το παραβάν
έχουν εγκαταστήσει ηλεκτρονικές συσκευές ψηφοφορίας.
Πολύς κόσμος παρεβρέθηκε...
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει, Πιο Να Ρι. Δεν πειράζει.
Λάθη γίνονται.
Ήταν απαράδεκτο από μέρους μου. Να κάνω τέτοιο λάθος σε ζωντανή μετάδοση...
Ξέχνα το. Ένα λάθος που έγινε πρέπει να ξεχνιέται.
Εντάξει; Έχω κάνει χειρότερα στο παρελθόν.
Δε θες να ξέρεις.
Κάντε τη δουλειά σας σωστά εκεί μέσα.
Τι χάος. Το απόλυτο χάος.
''Μακαρόνια Ρακ'' [Προσωρινά κλειστά]
Η κοπέλα του Τζονγκ Ουόν κάνει λάθη...
Οι αριθμοί είναι πραγματικά δύσκολοι. Ειδικά στις
ζωντανές μεταδόσεις, είναι πιο εύκολο να μπερδευτείς.
Ο Χουά Σιν τα πάει καλά, όμως.
Αρνήθηκε μέχρι και την παρουσιάστρια Κουμ.
Φαντάζομαι αρέσει στ' αλήθεια στον Τζονγκ Ουόν.
Τι εννοείς; Φαίνεται ότι σ' αυτήν αρέσει παραπάνω ο Τζονγκ Ουόν.
Αλήθεια;
Αναμένουμε να έχουν αυξηθεί οι αριθμοί.
Μια ώρα έμεινε μέχρι να κλείσουν οι κάλπες.
Τώρα θ' αναλύσουμε τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα.
Πρώτα απ' όλα, Γκάνγκσο-Γκου.
Όπως βλέπετε, υπάρχουν τρεις διαφορετικές διατάξεις στο Γκάνγκσο-Γκου.
Αποτελέσματα Δημοτικών εκλογών της Σεούλ Γκάνγκσο-Γκου
Έι! Θες να πεθάνεις;!
- Βγάλτε το! - Αλλάξτε το.
Βάλτε το στη σωστή του θέση!
Περίμενε, περίμενε...
Θα ήθελα να σας παρουσιάσω την μέχρι στιγμής κατάσταση σε
τρεις εκλογικές περιφέρειες στην περιοχή του Γκάνγκσο-Γκου.
CG! Δεν μπορείς να κάνεις τη δουλειά σου;!!
Εε, Πιο Να Ρι. Ο πρόεδρος παίρνει τηλέφωνο.
Είμαστε τελευταίοι σε πραγματικό χρόνο αυτή τη στιγμή!
Αυτή τη στιγμή, αυτοί οι δύο υποψήφιοι παλεύουν
για ψήφους σε τρεις εκλογικές περιφέρειες.
Όπως βλέπετε, ο υποψήφιος Τζονγκ Ιν Τζονγκ είναι
μπροστά σε ψήφους στην Α περιοχή του Γκάνγκο-Γκου.
Διευθύνων Σύμβουλε, ποιον ψηφίσατε εσείς;
Ναι, μάλιστα.
Είναι έλλειψη εμπειρίας. Δεν μπορεί να ξεπεράσει το πρώτο της λάθος.
Ναι, πρόεδρε. Ναι. Μάλιστα...
Πιο Να Ρι...
Θεέ μου, τρελαίνομαι.
Αν η Πιο Να Ρι κάνει άλλο ένα λάθος, θα μπορούσε
μέχρι και να κοπεί απ' τις Πρωινές Ειδήσεις.
Ο πρόεδρος τα' χει πάρει στο κρανίο. Έλεος, τρελαίνομαι.
Εντάξει. Όλοι μείνετε συγκεντρωμένοι! Εε;
Ναι. Ναι, κύριε!
Παρακολουθείτε την ειδική μετάδοση των δημοτικών
εκλογών της Σεούλ για το 2016, ξεκινάμε αμέσως.
Η ψηφοφορία ανεβάζει ρυθμούς.
Μπορείς να το κάνεις. Ναι, μπορείς.
Κάνω ζωντανή μετάδοση κάθε μέρα.
Έχω ξεπεράσει πιο επείγουσες καταστάσεις όταν έλεγα τον καιρό. Δεν πειράζει.
Μπορώ να το κάνω. Μπορείς να το κάνεις, Πιο Να Ρι.
Μπορείς να το κάνεις.
Η ειδική μετάδοση των δημοτικών εκλογών της Σεούλ ξεκινάει αμέσως...
Οι εκλογές είναι...
Κοίτα με.
Κοίτα!
Ρεπόρτερ, συγγνώμη. Εξαιτίας μου... Τι θα κάνουμε;
Απλώς ξέχνα τα λάθη του πρώτου μισού.
Φταίει που συνεχίζεις να σκέφτεσαι τα λάθη,
γι' αυτό σε κυριεύει ο φόβος. Γι' αυτό δε
βλέπεις ή ακούς αυτά που έκανες πάντα μια χαρά.
Μπορείς να το κάνεις.
Απλώς ξέχνα το πρώτο μισό, Να Ρι, εε;
Μπορείς... να το κάνεις;
Να Ρι!
Μισό λεπτό.
Περίμενε... Περίμενε!
Αν κάνεις άλλα λάθη μπορεί να πληγωθείς παραπάνω. Εσύ αποφασίζεις.
Μπορείς να κάνεις το δεύτερο μισό;
Θες να σ' αλλάξω;
Θες να το κάνεις;
Ας σταματήσουμε εδώ.
Το... πρωινό σου δελτίο μπορεί να κινδυνέψει, επίσης.
Πήγαινε σπίτι και περίμενε. Θα έρθω αμέσως μόλις τελειώσω, εντάξει;
Θα έρθω αμέσως μόλις τελειώσω.
Όχι, αλλά ήταν απλά ένα μικρό λάθος. Γιατί...Θεέ μου...
Οκ, κατάλαβα. Είμαστε εν μέσω εκπομπής...Ένα λεπτό, παρακαλώ... Ναι.
Ει, τι γίνεται με την Πιο Να Ρι; Θα το κάνει ή όχι; Γιατί δεν έρχεται;
Ει, και τα δυο κόμματα έχουν εξοργιστεί και τηλεφώνησαν για παράπονα! Χουά Σιν!
Αχ, αυτό το παιδί με τρελαίνει.
Ει, πόσα λεπτά έμειναν;
Ω, Παρουσιάστρια Χονγκ. Σωστά. Ήμουν έτοιμος να σε φωνάξω ούτως ή άλλως.
Φυσικά, έπρεπε να γίνει σωστά. Ακόμα και ένα λάθος νούμερο προκαλεί χάος.
Εντάξει, εντάξει. Μικρόφωνο! Μικρόφωνο! Μικρόφωνο!
Η τηλεόραση είναι πραγματικά άπονη. Ε;
Καλά να τα πάμε, Σανμπέ.
Εντάξει! Δεύτερο μισό! Δεύτερο μισό!
Τώρα, τώρα, τώρα. Ας πάρουμε τώρα την πρώτη θέση!
Εντάξει, 30 δευτερόλεπτα που βγαίνουμε πίσω στη ζωντανή μετάδοση...
Ει, εσείς εκεί πάνω στο θάλαμο, συγκεντρώστε τα μυαλά σας!!
Ήταν το τμήμα Γραφικών Υπολογιστή που έκανε το λάθος πρώτο!
Ει, πώς μπορούμε να ελέγχουμε το παραμικρό όταν είναι ζωντανή μετάδοση;
Αν εσείς βάλετε τα Γραφικά δείχνοντας το πρώτο μέρος σαν δεύτερο μέρος,
πώς υποτίθεται ότι μπορούμε εμείς να το ελέγξουμε σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου;!
Όποιο λάθος κάνετε εσείς εκεί μέσα, θα παίρνετε την ευθύνη.
Εεε...5, 4, 3, 2, 1. Πάμε.
Ξεκινάει το δεύτερο μέρος της ειδικής εκλογικής
εκπομπής του SBC για τις Δημαρχιακές Εκλογές της Σεούλ.
Πιο Να Ρι...
Η ψηφοφορία επιταχύνεται.
Ε; Η Πιο Να Ρι έκανε μόνο το πρώτο μισό;
Έκανε κάποιο λάθος;
Τσι Γιολ
Ει Τσι Γιολ...
Η πλήρης καταμέτρηση των ψηφοδελτίων...
Ο γιος μου είναι ακόμα εκεί, ωστόσο. Άλλαξαν την κοπέλα του Τζονγκ Ουόν
επειδή....δεν τα πήγε πολύ καλά;
Γιατί είναι ένα άλλο άτομο τώρα;
Δεν είμαστε πάνω από το 40% των συνολικών ψήφων.
Γιατί; Γιατί...άλλαξαν παρουσιαστές στα μισά της μετάδοσης;
Άκαρδα καθάρματα...
Αν είσαι εσύ αυτός που αντικατέστησε την Πιο Να Ρι,
Λι Χουά Σιν, δεν θα το αφήσω να περάσει.
Αυτά είναι τα αποτελέσματα από το Ντονγκτζακ-Γκου. Προς το
παρόν είναι η περιοχή με τις περισσότερες απώλειες γι' αυτόν.
Σύμφωνα με την μεγάλη έρευνα στο Ντονγκτζακ-Γκου οι
ψήφοι για τον Τζονγκ Ιν Τζονγκ καταλήγουν μόνο σε...
♬ Κοίτα μέσα στα μάτια μου ♬
♬ Μπορείς να δεις το καρδιοχτύπι μου; ♬
♬ Περιστρέφομαι όπου πάω ♬
♬ Κοίτα μέσα στα μάτια μου ♬
♬ Θα είμαι δίπλα σου ♬
♬ Με άφησες να είμαι στην αναμονή ♬
♬ Βήμα, βήμα, πού πάμε τώρα; ♬
♬ Μοιάζει σαν να χάθηκα σε έναν λάθος λαβύρινθο ♬
♬ Βήμα, βήμα, φτάσαμε στα μισά του δρόμου για το σπίτι ♬
♬ Και δεν θα τα παρατήσουμε ποτέ ♬
♬ Σώπα, μπορείς να βρεις τα αστέρια σου ♬
♬ Κάποια μέρα στο όνειρό σου ♬
♬ Ναι, ξέρω ότι δεν είναι εύκολο ♬
♬ Ναι, αλλά μην το αφήσεις ποτέ ♬
♬ Ξέρω ότι είναι όλα ή τίποτα ♬
♬ Αλλά θα τα καταφέρουμε ♬
♬ Ω, οπότε ζήσε τη ζωή σου λάμποντας σαν αστέρι ♬
♬ Κι εγώ θα είμαι το φεγγαρόφωτό σου ♬
♬ Κοίτα μέσα στα μάτια μου ♬
♬ Μπορείς να δεις το καρδιοχτύπι μου; ♬
♬ Περιστρέφομαι όπου πάω ♬
♬ Κοίτα μέσα στα μάτια μου ♬
♬ Θα είμαι ακριβώς εδώ δίπλα σου ♬
♬ Οπότε μην το αφήσεις ποτέ ♬
♬ Κοίτα μέσα στα μάτια μου ♬
♬ Θα είμαι ακριβώς εδώ δίπλα σου ♬
♬ Οπότε μην το αφήσεις ποτέ ♬
♬ Βήμα, βήμα, πού πάμε τώρα; ♬
Ει! Πόσα λεφτά μας έμειναν μέχρι να τελειώσουν οι διαφημίσεις;
Οκ, κατάλαβα. Τέλος πάντων, είμαστε στην πρώτη
θέση μετά το πρώτο και δεύτερο μισό. Μπράβο.
Δουλέψατε σκληρά, Σανμπέ.
Κι εσύ, επίσης.
Αυτή δεν ήταν η κοπέλα σου;
Νόμιζα ότι μπορεί να έχεις αλλάξει, αλλά μου θυμίζει τις παλιές μέρες.
Όπως ήταν αναμενόμενο, δεν άλλαξες ούτε λίγο, Λι Χουά Σιν.
Ρεπόρτερ Γκι...
Αν πρόκειται για το καλό της μετάδοσης, η αγαπημένη σου και η οικογένειά σου
έρχονται δεύτεροι, μπαίνουν σε δεύτερη μοίρα, τους πληγώνεις.
Είναι λάθος αυτό που λέω;
Ει, ει, ει, ει, ει!
Σπουδαία δουλειά, Χουά Σιν. Μπράβο, Χε Ουόν.
Θα προσπαθήσουμε και θα πάμε ακόμα καλύτερα για την
τρίτη και τέταρτη ώρα. Φύγετε τώρα, κατεβείτε τώρα.
Πιο Να Ρι!
Όπως ήταν αναμενόμενο, δεν έχεις αλλάξει ούτε λίγο, Λι Χουά Σιν.
Αν πρόκειται για το καλό της μετάδοσης, η αγαπημένη σου και η οικογένειά σου
έρχονται δεύτεροι, μπαίνουν σε δεύτερη μοίρα, τους πληγώνεις.
Είναι λάθος αυτό που λέω;
Είσαι καλά;
Καλά είμαι.
Ει, Πιο Να Ρι.
Εσύ την άλλαξες, έτσι;
Εσύ έπρεπε να ήσουν εκείνος που θα το εμπόδιζε αυτό.
Η Πιο Να Ρι είναι ικανή να τα καταφέρει μια χαρά και μόνη της.
Θα μπορούσε να γίνει χειρότερο γι' αυτή αν το είχα εμποδίσει.
Μπορεί να έκανε λάθη, να πανικοβαλόταν...
μάλλον έμαθα ξεκάθαρα πόσο τρομακτικό μπορεί να είναι
το να είσαι ολοκληρωτικά υπεύθυνος για μια ώρα.
Θα φτάσει να το καταλάβει αυτό. Μόνο αφού
πέρασε απ΄ αυτήν την επώδυνη διαδικασία σήμερα,
θα μπορέσει να ξεπεράσει τους φόβους της κανονικά.
Υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις.
Υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρω; Καυχιέσαι ότι ξέρεις την Πιο Να Ρι καλύτερα από μένα;
Ακόμα και σήμερα, είδα ότι εσύ ήσουν ο πρώτος που έκανε την Πιο Να Ρι να κλάψει.
Ξέρω πάρα πολύ καλά ότι δεν μπορεί να κλάψει
μπροστά σου επειδή θα πλήγωνε την περηφάνεια της
αλλά υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρω;
Όταν πήγες στην Ταϊλάνδη αφού είχες αναφέρει
προσωπικά την διαφθορά του αδερφού σου,
τι δύσκολες στιγμές πέρασε η οικογένειά σου
ενώ εσύ εθελοτυφλούσες ζώντας στην Ταϊλάνδη,
το είδα καθαρά με τα δυο μου μάτια και το ένοιωσα.
Ακόμα κι αν προέκυπτε η ίδια περίπτωση, στον αδερφό σου, στην Πιο Να Ρι...
είσαι κάποιος που θα έκανε το ίδιο σκληρό και άκαρδο πράγμα.
Επειδή, για σένα, το πρόγραμμά σου έρχεται πρώτο,
το πόσο πληγώνονται οι αγαπημένοι σου γύρω σου--
Ναι, αυτός...
είναι ο τρόπος μου να εκφράσω την αγάπη μου στον αδερφό μου και στην Πιο Να Ρι.
Ενώ στα μάτια των άλλων ανθρώπων σ' αυτό τον
κόσμο, μπορεί να φαίνεται σαν να τους πληγώνω,
όμως έτσι το βλέπουν αυτοί και είναι η δική τους άποψη.
Αλλά το έκανα αυτό στον αδερφό μου επειδή τον αγαπούσα.
Κι επειδή την αγαπάω, έκανα την Πιο Να Ρι να κατέβει.
Δεν χρειάζομαι να με καταλάβουν οι άλλοι. Ούτε και επιθυμώ την κατανόησή τους επίσης.
Απ' όλους σ' αυτό τον κόσμο,
πίστευα ότι εσύ θα ήσουν το μοναδικό άτομο που θα με καταλάβαινε
και σε εμπιστεύτηκα σαν φίλο μου, αλλά μάλλον αυτό δεν ισχύει.
Ακόμα κι αν λες ότι το έκανες από αγάπη,
αν το άτομο που είναι ο τελικός αποδέκτης πληγώνεται, σημαίνει ότι πληγώνονται.
Κι εσύ μπορεί να νομίζεις ότι αυτό σε κάνει
άνδρα, αλλά είσαι απλά ένας σωρός αλαζονίας.
ΤΙ; Το λες εσύ που είναι ένας σβώλος λύπης που
δεν ξέρει ούτε πότε να τα παρατήσει σαν άνδρας.
Αν πάρεις την καρδιά της Πιο Να Ρι από μένα ώστε να
μπορείς να την πληγώνεις έτσι, δεν θα σε συγχωρήσω.
Είτε γίνει πόνος ή φάρμακο
δεν είναι δικιά σου δουλειά να το αποφασίσεις.
Γι' αυτό δεν μπορώ να στείλω την Πιο Να Ρι σε σένα.
♬ Ώστε να μπορεί να βρεθεί ♬
♬ Όλα ρέουν μακριά ♬
♬ Ίσως να πάρει λίγο καιρό ♬
♬ Σαν τα φώτα έξω από το παράθυρο ♬
♬ Συνεχίζουν να ξεθωριάζουν μακριά ♬
Εσύ αποφασίζεις. Μπορείς να κάνεις το δεύτερο μισό;
Θέλεις να σε αντικαταστήσω; Ας σταματήσουμε εδώ.
Ει, δεν ήταν να έχεις εκπομπή για δυο ώρες; Γιατί έκανες μόνο την μία ώρα κι έφυγες;
Δεν θες να μιλήσεις;
Είσαι θυμωμένη;
Τσι Γιολ.
Αν θυμώσω περισσότερο...
θα με κάνει να δείχνω ακόμα πιο αξιολύπητη και θα ντραπώ
ακόμα περισσότερο για μένα οπότε δεν μπορώ να θυμώσω.
Πώς γίνεται να θυμώσω και να πω ότι έπρεπε παρόλα
αυτά να μου χαριστεί επειδή είμαι η κοπέλα του;
Θεέ μου...
Κο...πέλα;
Όχι, δεν είναι τίποτα. Πήγαινε να μελετήσεις.
Ναι.
Λέω ότι θα έπρεπε να εμπλέξουμε περισσότερους
ανθρώπους σ' αυτό. Τι νομίζεις; Είναι εντάξει, σωστά;
Ναι, το κατάλαβα αλλά...
Θα τρελαθώ επειδή δεν έχω τίποτα να επεξεργαστώ.
Βοήθησέ με σε παρακαλώ να πάρω αυτή την έγκριση.
Αλλά αυτό το σχέδιο όπως πριν, κοίτα αυτό.
- Σαν αυτό... - Είναι διαφορετικά. Πώς είναι τα ίδια;
Τι είπε ο Σεφ; Θέλει να βγει μαζί σου;
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.
Ει, ένα λεπτό. Ξέρεις ότι είμαστε στα μισά μιας σύσκεψης;
Γι' αυτό φύσηξες τα κεριά στα γενέθλιά μου και
ευχήθηκες να παντρευτείς. Έχω δίκιο;
Αρέσει και στην Παλ Κανγκ, επίσης και πιστεύω ότι θα ήταν ένας σπουδαίος πατέρας.
Κι εγώ θέλω να φτιάξω μια καλή στέρεη οικογένεια για την Παλ Κανγκ, επίσης.
Έχετε άνδρα, Διευθύντρια Μπανγκ;
Άντε βγες μαζί του. Βγες απλά.
Τι είναι αυτά που λες; Αν έχεις κάποιον, πρέπει απλά να τον παντρευτείς.
Γιατί θες να παντρευτείς ξανά; Το έχεις ήδη δοκιμάσει μια φορά. Δεν είναι αρκετό;
Είναι επειδή φοβάσαι ότι θα σου ζητήσω να μετακομίσεις, έτσι δεν είναι;
Ει, δεν είναι ότι δεν έχω λεφτά ή σπίτι. Δεν υπάρχει κανένας λόγος να φοβάμαι.
Μιας και είμαστε στο θέμα, ας σε ρωτήσω. Πότε μετακομίζεις;
Από δω και πέρα... θα κάνω τη μπουγάδα. Το
καθάρισμα επίσης. Καθώς επίσης και τα πιάτα.
Με δουλεύεις... Εσύ να κάνεις τη μπουγάδα και το καθάρισμα;
Ακόμα κι όταν πετάς πράγματα, εξετάζεις κάθε κατάσταση και
το κάνεις τεράστιο θέμα όποτε το κάνεις αυτό. Τάχα να.
Ει, είμαι μια παρουσιάστρια! Λέω μόνο βάσιμα πράγματα που μπορώ να υποσχεθώ.
Οπότε όπως είπα, απλά βγες με τον Σεφ.
Αν κάποιος μπορεί, νομίζω ότι μόνο εσύ μπορείς να διορθώσεις
τη χαμένη του λίμπιντο. Μιας και είσαι πιο σέξι από μένα.
Ο Σεφ...φαίνεται να μπορεί τουλάχιστον να αγκαλιάσει.
Αγκάλιασμα;
Γεια σας.
Είσαι καλά;
Γεια σας Σανμπέ.
Δεν φάγατε ακόμα;
Το ήξερα ότι θα συνέβαινε αυτό.
Άκουσα ότι πήγαμε στην πρώτη θέση μετά το δεύτερο μισό με το που έφυγες εσύ.
Αυτό είναι σπουδαίο, σωστά;
Ευχαριστώ για τις προσπάθειές σας!
Μ' εμένα...
Εντάξει, ας πάμε για καφέ. Δως μου λίγο χρόνο να αλλάξω.
Ευχαριστώ.
Αυτό που συνέβη χθες...
Λοιπόν, εγώ έκανα το λάθος.
Απλά αισθάνομαι άσχημα απέναντί σου.
Κοίταξέ με.
Τι είναι;
Γιατί συνεχίζεις...να χαμογελάς; Με τρομάζεις.
Γιατί να ένοιωθες ότι σε τρομάζω;
Αυτό είναι κάτι που δεν θα συνέβαινε ακόμα κι
αν τρώγαμε μαζί ράμεν 1.000, όχι, 10.000 φορές.
Αστείο είναι. Γιατί δεν γελάς;
Την επόμενη φορά, θα τα πάω καλύτερα.
Αλήθεια θέλω να τα πάω καλά μπροστά σου.
Λοιπόν...δεν ξέρω αν υπάρχει άλλη ευκαιρία να καθίσω δίπλα σου αλλά...
Δεν ξέρω αν εσύ θα με αφήσει να καθίσω πλάι σου ξανά αλλά...
Σταμάτα να με κοιτάζεις επίμονα.
Πώς ένοιωσες που κάθισες μαζί του;
Μπορεί να έχει σχέση μαζί σου, αλλά εγώ είμαι η παρτενέρ του στην αίθουσα τύπου.
Επαινούμε καλύτερα ο ένας τον άλλο.
Λέω ότι εγώ είμαι η παρτενέρ του στη δουλειά. Το παραδέχεσαι αυτό, σωστά;
Λοιπόν ναι, παραδέχομαι ότι είμαι ακόμα ελλιπής στην δουλειά μου.
Αλλά... Έχεις φάει ποτέ ράμεν που μαγείρεψε εκείνος για σένα στη δουλειά;
Τι;
Είναι καταπληκτικό.
- Φεύγεις απ' τη δουλειά; - Όχι.
Ω, δεν είναι ακόμα η ώρα. Πού έχω το μυαλό μου;
Έλα μαζί μου.
Δεν είναι ακόμα η ώρα να φύγουμε απ΄τη δουλειά, σωστά;
- Κάθισε κάτω. -Τι;
Με μισείς τόσο που θέλεις να με σκοτώσεις, σωστά;
Δεν έχει μείνει πολύ ώρα μέχρι να ξεκινήσει η εκπομπή. Έχεις ετοιμαστεί;
Δεν θες να τσακωθούμε για το αν πραγματικά σ' αγαπώ ή όχι;
Σαν αγόρι σου, να πάρει την πρωτοβουλία να
αλλάξει την παρτενέρ του για το δεύτερο μισό,
«Είσαι άνθρωπος ή κτήνος», δεν θες να μου βάλεις τις φωνές;
Επειδή κόπηκες κατά τη διάρκεια της μετάδοσης
και όλοι εδώ ψιθυρίζουν πίσω από την πλάτη σου,
δεν το μισείς μέχρι θανάτου να έρχεσαι στη δουλειά;
Οπότε γιατί δεν θυμώνεις με μένα;
Με κάνει να νοιώθω ότι υπάρχει μια απόσταση ανάμεσά μας.
Γιατί με κοροϊδεύεις;
Πώς μπορείς να γελάς με ένα κάθαρμα σαν εμένα; Νοιώθεις απόμακρη από μένα.
Σκοπεύεις να το σκάσεις για κάπου;
Ας μαλώσουμε.
- Πάμε. - Πες μου ότι θες να μαλώσουμε.
Μην συγκρατείσαι και θύμωσε μαζί μου!
- Γιατί παραπονιέσαιεπειδήχαμογελάω; -Μην χαμογελάς!
Γιατί μου χαμογελάς; Στο ζήτησα εγώ;
- Γιατί θυμώνεις μαζί μου; -Εσύ με κάνεις να θυμώνω!
- Είσαι θυμωμένος επειδή δεν είμαι θυμωμένη;
-Ναι, με τρελαίνει που δεν είναι έξαλλη!
- Θες να μαλώσουμε; -Ας μαλώσουμε, σε παρακαλώ!
Δεν θέλω να μαλώσω.
Γιατί δεν σου αρέσει τόσο πολύ να μαλώνεις; Γιατί;
Αχ! Νομίζεις ότι δεν υπάρχει λόγος να μαλώσουμε, αυτό είναι;
Είναι ότι θέλεις να τα μαζέψεις όλα και να τα βγάλεις
σαν ηφαίστειο και να με κάνεις να υποφέρω αργότερα;
Κάθισε κάτω.
Αυτό δεν είναι κάτι για να καυγαδίσουμε.
Αν αυτό δεν είναι κάτι για να καυγαδίσουμε, τότε τι είναι ανάμεσα σε σένα κι εμένα;
Ξέρεις πόσο σημαντικό ήταν αυτό που συνέβη χθες;
Μπροστά σ' όλη τη χώρα, αυτό που έκανα σ' εσένα...
ήταν φρικτό. Οπότε αν αυτό δεν είναι κάτι για να καυγαδίσουμε,
τότε τι είναι, ανάμεσα σ' εσένα κι εμένα, που θα μας κάνει να
μαλώσουμε μέχρι θανάτου και να θέλουμε να σκοτώσουμε ο ένας τον άλλο;
Είμαι σίγουρη ότι θα υπάρξουν πολλά για να μαλώσουμε στο μέλλον.
Ω, είμαι σίγουρος. Ανυπομονώ να δω για τι απίστευτο πράγμα θα καυγαδίσουμε.
Κ. Ρεπόρτερ.
Ας μην μαλώνουμε. Θα κάνω καλή δουλειά.
Εγώ...
Είναι ώρα για την εκπομπή σου. Βιάσου και πήγαινε.
Μην ανησυχείς για μένα. Έλα!
Πήγαινε.
Ξέρεις τι ώρα είναι;! Ε άτιμε!
Έχεις τρελαθεί;!
Κάνει απλά ό,τι θέλει τώρα! Α, σοβαρά...
Θα το κάνω εγώ. Θα το κάνω.
Είμαστε έτοιμοι;
Καλημέρα, θεατές. Αυτό είναι το πρώτο θέμα της μέρας.
Την κυρία Παρκ, που είναι στα 60 της, την
συλλάβανε για τον φόνο της κοπέλας του γιου της.
Επειδή συνέχισαν να βγαίνουν παρά του ότι ήταν αντίθετη,
είπε πως διέπραξε το έγκλημα από θυμό.
Και ο γιος της δεν μπόρεσε να το σταματήσει από το να συμβεί επίσης.
Μας μεταφέρει ο ρεπόρτερ Αν Σονγκ Γκουκ.
Νιώθω τόσο καλύτερα τώρα.
Διευθύντρια.
Αυτό είναι καλό για το σώμα σας. Παρακαλώ πιείτε λίγο.
Είσαι καλά;
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι. Απλά τελείωσε το με τον Λι Χουα Σιν τώρα.
Πως μπορεί να απέρριψε την κοπέλα του λόγω ενός λάθους,
και άφησε άλλη γυναίκα να κάτσει δίπλα του τόσο
εμφανώς απλά επειδή είναι ζωντανή μετάδοση;
Kai να πάρει την πρωτοβουλία.
Σταμάτα να βγαίνεις μαζί του. Απλά παράτα τον!
Σίγουρα θα σε στεναχωρεί όλο και περισσότερο
καθώς θα περνάει ο καιρός. Βγες με κάποιον άλλο.
Διευθύντρια.
Εγώ...πραγματικά ήθελα να γίνω κάποια με ταλέντο.
Παρακαλώ διδάξτε με σωστά από την αρχή πάλι.
Παρακαλώ διδάξτε με από την αρχή.
♬ Πρόσεχε! Αντίο αγάπη μου ♬
♬ Λάμπει Λάμπει ♬
Γιατί είναι έτσι το τραγούδι;
♬ Ενώ κοιτάω τα αστέρια στον νυχτερινό ουρανό ♬
♬ Ας μην σταματήσουμε να αγαπιόμαστε ♬
♬ Μην ξεχάσεις εκείνη την υπόσχεση ♬
Να το κάνω και για εσένα;
Ξέχνα το.
♬ Περιπλανιέμαι από μέρος σε μέρος ♬
Να το κάνω και από την άλλη πλευρά τότε;
Όχι. Όχι, ευχαριστώ.
Δεν θα θυμώσεις;
Θες να φάμε δείπνο;
♬ Απλά φύγε δίχως μια λέξη ♬
Ατζουμά, δώσε μου λίγα ράμεν, παρακαλώ.
Ας φάμε ρύζι. Γιατί επιμένεις να φάμε ράμεν;
Αυτή είναι η δεύτερη φορά που μαγειρεύω ράμεν για εσένα.
Άκου ενώ τρως. Ξέρεις την διαφορά σε έναν που ανακοινώνει και
τον παρουσιαστή και τον ρεπόρτερ που έγινε παρουσιαστής;
Είναι η αίσθηση του ρεαλισμού.
Αφού δεν ήσουν εκτός σε τοποθεσία ποτέ, σε σύγκριση με άλλους ρεπόρτερ
που έγιναν παρουσιαστές που έχουν εμπειρία σε εξωτερικά γυρίσματα,
μπορεί να είναι δύσκολο να χειριστείς απροσδόκητες καταστάσεις με επιδεξιότητα.
Τα κομμάτια τα οποία χάλασες στο πρόγραμμα τον εκλογών επίσης--
Έχω λίγο μουλκιμτσι. (Νερό με κιμτσι). Θες να σου φέρω λίγο;
Κάτσε κάτω. Αυτό δεν είναι σημαντικό τώρα!
Ο λόγος που δεν μπόρεσες να αντιδράσεις γρήγορα κατά την διάρκεια
του εκλογικού προγράμματος είναι εξαιτίας της έλλειψης εξάσκησης.
Πρώτα, κάθε μέρα, κάνε το απόλυτη συνήθεια σου να
ελέγχεις κάθε φύλλο κάθε εφημερίδας από εδώ και πέρα!
Πρόσεξα ότι όταν διαβάζουμε την εφημερίδα, δεν
την διαβάζεις, απλά με κοιτάς να την διαβάζω.
Μην το κάνεις αυτό, κατάλαβες;
Εντάξει.
Κάθε εφημερίδα, ακόμη και αν είναι τα ίδια νέα,
έχει διαφορετική άποψη των πραγμάτων και γι αυτό
μπορείς να το δεις από διαφορετικές οπτικές γωνίες.
Όταν λες τα πρωινά νέα, απλά διαβάζεις αυτά που σου
έχουν ετοιμάσει οι ρεπόρτερ δίχως σκέψη, σωστά
Όχι, δεν είναι έτσι.
Τι εννοείς δεν είναι έτσι; Α, δεν μπορώ καν να το φάω αυτό.
Από εδώ και πέρα, μην το κάνεις αυτό. Ανάλογα με το πως διαβάζεις τα λόγια,
μπορεί να κάνει τους θεατές είτε να περιμένουν για τα
νέα ή να τους κάνεις απλά να τα αφήσουν να περάσουν
δίχως μια σκέψη ή περιέργεια.
-Ρεπόρτερ -Από εδώ και πέρα,
όταν ετοιμάζεσαι για τα λόγια με τα οποία ξεκινάς,
μην ξεχάσεις την φωτογραφία και την λεζάντα
που φαίνονται σε ένα καρέ, και την έκφραση του παρουσιαστή και πως δίνονται τα νέα,
αυτά τα τέσσερα πράγματα πρέπει να είναι δεμένα και να κάνουν μια τέλεια παρουσίαση.
Ρεπόρτερ, δεν με εμπιστεύεσαι;
Ε;
Δεν μου έδειξες καθόλου εμπιστοσύνη ότι μπορούσα να
έχω κάνει το δεύτερο μισό επιτυχώς δίχως λάθη, έτσι;
Γι αυτό με έκανες να παραιτηθώ και έβαλες την Χονγκ Χιε Γον εκεί, σωστά;
Αυτό--
Επειδή δεν ήθελα να φαίνομαι αξιολύπητη
είπα στον εαυτό μου ξανά και ξανά να μην θυμώσει.
Αλλά αφού σε άκουσα, ρεπόρτερ,
νιώθω πως νομίζεις ότι δεν έχω κανένα βασικό
ταλέντο, πάθος ή ικανότητα να αντιδράσω γρήγορα
και ότι δεν ήταν μόνο ένα απλό λάθος που έτυχε
να κάνω στο πρώτο μισό. Έτσι δεν είναι;
Εντάξει, θα μιλήσω ειλικρινά.
Ο λόγος που δεν τολμούσα να σου φωνάξω... Ο λόγος που δεν τολμούσα να σου θυμώσω...
Ναι, σκεφτόμουν πόσο άσχημα πρέπει να ένιωσες που απέρριψες την κοπέλα σου
που έκανα ότι καταλαβαίνω. Όχι, προσπάθησα να κατανοήσω...
Ήταν δύσκολο να το προσποιηθώ καν.
Και πάλι, είμαι κοπέλα σου οπότε πως μπορείς
να με διώξεις αντί να με εμπιστευτείς;
Στεναχωρήθηκα που έπρεπε να κρατάω μέχρι και την απογοήτευση μου προς εσένα!
Και είμαι τόσο εκνευρισμένη που έπρεπε να σου δείξω πως νιώθω πραγματικά!
Είσαι χαρούμενος τώρα;!
Και πάλι δεν μπορώ να πιστέψω εντελώς πως σου αρέσω.
Αφού είσαι κάποιος που κάνει ξεκάθαρο διαχωρισμό
ανάμεσα στα δημόσια και τα ιδιωτικά θέματα,
αν θυμώσω, τότε θα καταλήξουμε να μαλώσουμε, και
αν μαλώσουμε θα πεις ότι θες να με χωρίσεις!
Και επειδή το φοβόμουν αυτό, δεν μπορούσα να θυμώσω
και είπα ότι δεν πρέπει να μαλώσουμε. Είσαι χαρούμενος τώρα;!
Το μόνο που κάνεις είναι να μιλάς.
Ας παντρευτούμε.
Ελληνικοί Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
Και φέρε μουλκιμτσι, αν έχεις καθόλου.
Για εμένα, το να είσαι έτσι
τρομερά θυμωμένη μαζί μου...
Το βρίσκω τόσο όμορφο και αξιαγάπητο...
♬ Τώρα που το γνωρίζω ♬
♬ Όχι, το γνώριζα ♬
Τώρα βγάζοντας τις δύο φορές από τις 1000, θα σου μαγειρέψω ράμεν 1000 φορές.
♬ Ότι χαμογελάω αυτές τις μέρες ♬
♬ Ακόμη και αν προσπαθώ σκληρά να την απομακρύνω ♬
Είναι πρόταση γάμου.
♬ Πριν να το ξέρω ♬
Είπα είναι πρόταση γάμου.
♬ Θα έρθεις σε εμένα; Εσύ ♬
♬ Θα έρθεις στο πλάι μου; Εξαιτίας σου ♬
-Ας παντρευτούμε.
♬ που μερικές φορές είναι πιο κοντά στο μυαλό μου ♬
♬ Θα έρθεις σε εμένα; Εσύ ♬
♬ Θα έρθεις στο πλάι μου; ♬
♬ Επειδή είσαι το γεγονός που φτιάχτηκε από την καρδιά μου ♬
♬ Ακόμη και αν κάπως μπορεί να εκφραστεί άξεστα ♬
♬ θα ακούσεις; ♬
♬ Όταν τα μάτια μου σε βλέπουν ♬
♬ Ακόμη και αν περάσουν αρκετές μέρες έτσι ♬